-
1 prerelease
-
2 prerelease
-
3 prerelease
-
4 prerelase
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prerelase
-
5 prerelease
[ˌpriːrɪ'liːs]1) Общая лексика: предварительный показ или просмотр фильма (общественный; до выписка его на экран), предварительный просмотр, упреждающий показ, предварительный показ фильма (общественный; до выписка его на экран), предварительный просмотр фильма (общественный; до выписка его на экран)2) Кино: предварительный показ3) Вычислительная техника: предварительный выпуск (незаконченного программного изделия с целью испытаний у строго определённых пользователей), предварительный выпуск (незаконченного программного изделия с целью испытаний у строго определенных пользователей)4) Нефть: предварительный выпуск -
6 preview
ˈpri:vju:
1. сущ.
1) предварительный закрытый просмотр кинофильма, выставки и т. п.
2) анонс (рекламный показ отрывков из кинофильма;
краткое описание будущих передач и т.п.)
3) а) предварительное рассмотрение( чего-л.) preview of the budget ≈ предварительное рассмотрение бюджета б) предварительное представление( о чем-л.) He was to be given a preview of army life on a special advance visit to barracks. ≈ Он должен был получить предварительное представление об армейской жизни во время предпринятого заранее специального визита в казарму.
2. гл.
1) устраивать предварительный показ, просмотр( спектакля, постановки) His new play is previewing tomorrow. ≈ Завтра состоится предварительный просмотр его новой пьесы.
2) анонсировать( будущие передачи, фильмы и т.п.) On page 11, Sally previews next week's films on TV. ≈ На 11-ой странице Салли дает краткую информацию о фильмах будущей недели на ТВ. предварительный (закрытый) просмотр кинофильма, спектакля и т. п. анонс, рекламный показ отрывков из кинофильма предварительное рассмотрение или обследование чего-л. (редкое) репетиция теле- или радиопостановки (американизм) (издательское) извещение о выходящих из печати изданиях предварительно просматривать market ~ марк. реклама товаров, поступающих на рынок preview предварительный закрытый просмотр кинофильма, выставки ~ анонс, рекламный показ отрывков из кинофильма ~ предварительное рассмотрение (чего-л.) -
7 preview
noun1) предварительный закрытый просмотр кинофильма, выставки и т. п.2) анонс, рекламный показ отрывков из кинофильма3) предварительное рассмотрение (чего-л.)* * *(n) анонс; предварительное рассмотрение; рекламный показ отрывков* * ** * *[pre·view || 'prɪːvjuː] n. предварительный просмотр v. предварительный просмотр* * ** * *1. сущ. 1) предварительный закрытый просмотр кинофильма, выставки и т. п. 2) анонс 3) а) предварительное рассмотрение (чего-л.) б) предварительное представление (о чем-л.) 2. гл. 1) устраивать предварительный показ, просмотр (спектакля, постановки) 2) анонсировать -
8 prerelease
(n) предварительный показ фильма; предварительный просмотр; упреждающий показ* * * -
9 preview
['priːvjuː] 1. сущ.1) предварительный закрытый просмотр (кинофильма, выставки)2) трейлер, анонс (рекламный показ отрывков из кинофильма, телепередачи)3)а) предварительное рассмотрение (чего-л.)б) предварительное представление (о чём-л.)2. гл.He was to be given a preview of army life on a special advance visit to barracks. — Он должен был получить предварительное представление об армейской жизни во время предпринятого заранее специального визита в казарму.
1) устраивать предварительный показ, просмотр (спектакля, постановки)His new play is previewing tomorrow. — Завтра состоится предварительный просмотр его новой пьесы.
2) анонсировать (будущие передачи, фильмы)On page 11, Sally previews next week's films on TV. — На 11-ой странице Салли даёт краткую информацию о фильмах, которые покажут на будущей неделе по телевизору.
-
10 sneak preview
[ˌsniːk'priːvjuː]1) Общая лексика: закрытый предварительный просмотр фильма, предварительный просмотр фильма, закрытый просмотр (предварительный показ фильма с целью определения возможной реакции на него кинозрителей)2) Вычислительная техника: предварительный просмотр -
11 test release
1) Кино: пробный показ2) Реклама: предварительный показ (фильма, программы) -
12 press-show
организовывать предварительный показ кинофильма (для кинокритиков, представителей прессы и т. д.); проводить закрытый показ кинофильмаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > press-show
-
13 press-show
['presˌʃɔː]гл.организовывать предварительный показ кинофильма (для кинокритиков, представителей прессы); проводить закрытый показ кинофильма ( перед выпуском в широкий прокат) -
14 preview
[`priːvjuː]предварительный закрытый просмотр кинофильма, выставкианонспредварительное рассмотрениепредварительное представлениеустраивать предварительный показ, просмотранонсироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > preview
-
15 prerelase
prerelase
1> предварительный показ или (общественный) просмотр фильма
(до выпуска его на экран) -
16 sneak preview
Предварительный показ фильма с целью определения возможной реакции на него кинозрителейEnglish-Russian dictionary of regional studies > sneak preview
-
17 prerelease
[͵pri:rıʹli:s] nпредварительный показ или (общественный) просмотр фильма ( до выписка его на экран) -
18 sneak preview
сущ.; кино; = sneak -
19 prerelease
n предварительный показ или просмотр фильма -
20 preview
['priːvjuː]1) Общая лексика: анонс, выставки, показ кадров будущего фильма, предварительно просматривать, предварительное рассмотрение (чего-либо), предварительное рассмотрение или обследование чего-л., предварительный закрытый осмотр выставки, предварительный закрытый просмотр кинофильма (и т. п.), предварительный осмотр, предварительный просмотр кинофильма, спектакля (закрытый), рекламный показ отрывков, рекламный показ отрывков из кинофильма, предварительное обследование (чего-л.), визуально обследовать, (sale) (предаукционная) выставка лотов, (sale) предаукционная выставка (лотов), (sale) предаукционная выставка лотов, прелюдия, демо, образец, образчик2) Американизм: извещение о выходящих из печати изданиях (издательское)3) Редкое выражение: репетиция радиопостановки, репетиция теле- или радиопостановки4) Архитектура: вернисаж5) Музыка: проба6) Полиграфия: предварительная визуальная оценка (напр. репродуцируемого изображения на экране)7) Вычислительная техника: содержимое документа Adobe Illustrator, отображающееся на экране монитора в качестве растрового изображения8) Нефть: предварительный просмотр9) Патенты: предварительный (рекламный) показ, предварительный обзор (напр. при распознавании образов)10) Авиационная медицина: предварительное знакомство с идеей, предварительное ознакомление с идеей, предвидение11) Макаров: выставка-реклама, рекламный показ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предварительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: предварителен, предварительна, предварительно, предварительны; нар. предварительно 1. Предварительным называют то, что предшествует чему либо основному, главному, происходит, совершается перед чем либо.… … Толковый словарь Дмитриева
Баланс Предварительный — несальдированный показ всех поступлений и расходов в бюджете содержащей организации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
5 дней в августе — 5 Days of August / 5 Days of War … Википедия
Зима близко — Игра престолов Приближается зима / Winter Is Coming … Википедия
Евангелион — Обложка первого тома российского издания. 新世紀エヴァンゲリオン (син сэйки эвангэрион) Neon Genesis Evangelion Shinseiki Evangelion (ромадзи) Евангелион нового поколения (неоф. рус.) NGE, EVA, Ева Жанр фантастика, психология, драм … Википедия
Апокалипсис (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Апокалипсис (значения). Апокалипто Apocalypto … Википедия
Хор: Живой концерт в 3D — Glee: The 3D Concert Movie … Википедия
Last Exile: Ginyoku no Fam — Last Exile ~Ginyoku no Fam~ ラストエグザイル~銀翼のファム~ (Rasuto Eguzairu: Ginyoku no Fam) … Википедия
Тур де Франс (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тур де Франс. Тур де Франс … Википедия
Раскаты грома (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Раскаты грома. Раскаты грома Rolling Thunder (англ.) … Википедия
Высший класс (телесериал) — Эта статья о сериале. О социальном классе см. Социальный класс. Высший класс A.N.T. Farm … Википедия